Hier nun die Auflösung:
(Punktewertung ist an detwf gesendet.)
Was ist "Murphys Gesetz"?
Murphys Gesetz (engl. Murphy’s Law) ist eine auf den US-amerikanischen Ingenieur Edward A. Murphy, jr. zurückgehende Lebensweisheit, die eine Aussage über das menschliche Versagen bzw. über die Fehlerquellen in komplexen Systemen macht.
Wie lautet die bekannte Form?
„Alles, was schief gehen kann, wird auch schief gehen.“ („Whatever can go wrong, will go wrong.“ )
Wie wurde sie ursprünglich formuliert?
„Wenn es mehrere Möglichkeiten gibt, eine Aufgabe zu erledigen, und eine davon in einer Katastrophe endet oder sonst wie unerwünschte Konsequenzen nach sich zieht, dann wird es jemand genau so machen.“ („If there's more than one possible outcome of a job or task, and one of those outcomes will result in disaster or an undesirable consequence, then somebody will do it that way.“)
Liebe Grüße
Bia
Startseite 